-
1 im trauten Kreise
предл.общ. в кругу друзей -
2 traut
adjein trautes Heim — родной дом; приветливый домашний очагim trauten Kreise — в кругу (милых сердцу) друзей, в интимном кругу -
3 traut
traut a ую́тный, инти́мный; тё́плый (перен.)ein trautes Heim родно́й дом; приве́тливый дома́шний оча́гim trauten Kreise в кругу́ (ми́лых се́рдцу) друзе́й, в инти́мном кругу́im trauten Zwiegespräch в задуше́вной бесе́де (с гла́зу на глаз)traut a уст. дорого́й, ми́лый, люби́мый
См. также в других словарях:
Artner, Therese von — Artner, Therese von, Therese von, Tochter eines östreich schen Generals, eine unserer anziehendsten und bekanntesten Dichterinnen wurde 1772 zu Schnitau in Ungarn geboren. Sie genoß eine sorgfältige Erziehung, unter welcher sich ihre Fähigkeiten… … Damen Conversations Lexikon
Liste deutscher Balladen — Diese Liste deutscher Balladen soll dem Auffinden von Artikeln zu bekannten Balladen dienen. Aus diesem Grund sind – soweit auffindbar – die Gedichtanfänge oder teilweise Refrains beigefügt. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R… … Deutsch Wikipedia
Haida (Röderland) — Haida Gemeinde Röderland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Österreichische Filmgeschichte — Ikone des österreichischen Films: Hans Moser Die Österreichische Filmgeschichte befasst sich mit der Entwicklung des österreichischen Films seit der ersten Filmvorführung in Wien im Jahr 1896 bis zur Gegenwart. Die Geschichte der Wochenschau in… … Deutsch Wikipedia
Adolf Pichler — (* 4. September 1819 in Erl bei Kufstein; † 15. November 1900 in Innsbruck) war ein österreichischer Schriftsteller und Naturwissenschaftler. Adolf Pichler … Deutsch Wikipedia
Antonio López de Santa Anna — Pérez de Lebrón, auch Santa Ana geschrieben, (* 21. Februar 1794 in Xalapa; † 21. Juni 1876 in Mexiko Stadt) war ein mexikanischer General und Politiker. Er war elfmal Staatschef von Mexiko (Präsidentschaften 1833–35; 1839; 1841–42, 1843, 1844;… … Deutsch Wikipedia
Cajetan Felder — Dr. Cajetan Felder, Lithographie von Adolf Dauthage, 1861 Cajetan Felder, seit 1878 Freiherr von Felder (* 19. September 1814 in Wien; † 30. November 1894 ebenda) war ein österreichischer Rechtsanwalt, Entomologe, liberaler Politiker und von 1868 … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Esperanto — Die Geschichte des Esperanto handelt von der Entwicklung der weltweiten Esperanto Sprachgemeinschaft seit deren Gründung 1887. Inhaltsverzeichnis 1 Sprachgeschichte 2 Entstehung 1887 3 Geschichte bis zum Ersten Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Geschichte des frühen österreichischen Tonfilms — Der frühe österreichische Tonfilm beginnt mit der Produktion des ersten Tonfilms „G schichten aus der Steiermark“ im Jahre 1929. Bis in die 1950er hinein entwickelte sich der österreichische Lustspiel und Musikfilm, der eine Reihe neuer Filmstars … Deutsch Wikipedia
Kuba — República de Cuba Republik Kuba … Deutsch Wikipedia
Wende (DDR) — Montagsdemonstration in Leipzig (18. Dezember 1989) Als Wende wird der Prozess gesellschaftspolitischen Wandels bezeichnet, der in der DDR zum Ende der SED Herrschaft führte und den Übergang zur parlamentarischen Demokratie … Deutsch Wikipedia